Руслан

29 лет, Киев, Украина

Нова зустріч.....

Незнайома людина...
Які почуття приносить вона?
Щастя, мрію, надію, любов?
Що ми хочемо знайти чи зрозуміти?
Отримати нові почуття,
Знайти нового друга -
Якому може відкрити себе...
Чи ми хочемо знайти ІДЕАЛ -
Тей недосяжний й примарний,
Про який ми мріємо усе життя.
Та знайшовши його -
Будь обережен – не обпечись,
Бо це гірше незнання...
Іди вперед - знайомся і радій,
Переживай і закохуйся,
І нехай Сонце щястя
На небі твого життя
Ніколи не закриють хмари смутку!

Перевод:

Незнакомый человек...
Какие чувства приносит он?
Счастье, мечты, надежды, любовь?
Что мы хотим найти или понять?
Получить новые чувства,
Найти нового друга -
Которому может открыть себя...
Хотим ли мы найти ИДЕАЛ -
Тот недоступный и призрачный,
О котором мы мечтаем всю жизнь.
Но найдя его -
Будь осторожен – не обожгись,
Потому что это худшее незнания...
Иди вперед - знакомься и веселись,
Переживай и влюбляйся,
И пусть Солнце щястя
На небе твоей жизни
Никогда не закроют тучи печали!

Кто читал?
25.10.2009 в 18:40
0
15

Комментарии15

0
шоколетта, 31 шоколетта, 31 Адыгейск
#
25 октября 2009 в 18:49
ой ,спасибо
0
Руслан, 29 Руслан, 29 Киев
#
25 октября 2009 в 18:52
та пожалуйста )) а за что спасибо?? ))
0
шоколетта, 31 шоколетта, 31 Адыгейск
#
25 октября 2009 в 18:54
Иди вперед - знакомься и веселись,
Переживай и влюбляйся,
И пусть Солнце щястя
На небе твоей жизни
Никогда не закроют тучи печали! за пожелание
0
Руслан, 29 Руслан, 29 Киев
#
25 октября 2009 в 18:56
0
шоколетта, 31 шоколетта, 31 Адыгейск
#
25 октября 2009 в 19:07
0
Апельсинчик, 28 Апельсинчик, 28 Санкт-Петербург
#
25 октября 2009 в 19:08
мы хотим найти или понять?)
0
Руслан, 29 Руслан, 29 Киев
#
25 октября 2009 в 19:13
еее... ты про что?? ))
0
Апельсинчик, 28 Апельсинчик, 28 Санкт-Петербург
#
25 октября 2009 в 19:16
строчка из твоего творения
о чём она говорит?
0
Руслан, 29 Руслан, 29 Киев
#
25 октября 2009 в 19:18
как когда ))) чего мы желаем, что ищем - для каждого это свое ))
0
Апельсинчик, 28 Апельсинчик, 28 Санкт-Петербург
#
25 октября 2009 в 19:20
там классно подмечено
" будь осторожен, не обожгись"
нужно быть внимательным)
0
Руслан, 29 Руслан, 29 Киев
#
25 октября 2009 в 19:22
ну это я писал про идеал - идеал нельзя найти. а кто находит обычно розочаровуется...
0
Апельсинчик, 28 Апельсинчик, 28 Санкт-Петербург
#
25 октября 2009 в 19:24
идеала нет в природе)
потому и фантазируют люди
и ищут его, как когда-то философский камень
0
Руслан, 29 Руслан, 29 Киев
#
25 октября 2009 в 19:28
это точно ))
Чтобы комментировать надо зарегистрироваться, или если Вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.