Василий

48 лет, Москва, Россия

Про живость языка, №1

Не секрет, что разделение — это нормальное состояние общества. И в том числе, по вопросу чистоты родного языка.

Набрёл я давеча на очень показательный сайт противоборствующих в этой области. Буквально. Он был поделён вертикально пополам, и в двух колонках шло бурное голосование об отношении к слову "симпотный".

Ну-у-у... Такое слово!.. Мимо него вот так, просто, не пройдёшь не задумавшись. Вот и там — чего только народ не приводил в качестве аргументов.

А на самом деле, здесь всё просто. Кому-то когда-то понадобилась краткая форма слова "симпатичный". Но вот незадача — ей не свезло, она оказалась радиоактивным изотопом — ведь в слове "симпатный" огибающая ударения представляет собой крутую восходящую, потому что звук "а" сам по себе в несколько раз звонче, чем звук "и", а в слове "симпатичный" ударение как раз на "и", т.е. присутствие "и" в качестве первого или второго ударного в данном случае обязательно, для сохранения фонетической разборчивости.

Таким образом, и без того звонкая, но ещё и ударная "а", оказалась кандидатом на вылет №1, и великий могучий русский язык тут же послал её пинком ассимиляции куда подальше, заменив на куда более скромную "о". Я думаю, период полураспада (в смысле, словообразование) в данном случае занял доли секунды, и новорождённый абсолютно без мук сверхстабильный изотоп "симпотный" сразу приобрёл особый шарм, изысканную загадочность, и стал настоящим камнем преткновения, потому что, по всем правилам, это сложносокращённое с двойным ударением, т.е. ударный "и" сохранён в наилучшем виде!

А дальше?.. Ещё интереснее! Несмотря на то, что омонимически смысл нового слова стал более чем туманным, от то ли прилагательного, то ли причастия "симпотный" народ быстренько образовал законное уменьшительно-ласкательное "симпотичный". Догадайтесь с трёх раз, для чего? Да всё просто — т.с. дал пищу умам — в смысле, "это пусть надстройка думает, а мы базис — мы всех хлебом кормим".

Кто читал?
25.01.2010 в 17:39
0
3

Комментарии3

0
АДАМАСТО, 45 АДАМАСТО, 45 Белгород
#
25 января 2010 в 17:51
Симпотный, симпатюля, симпатичный, симпатичен, симпотичен
0
Пескарь, 59 Пескарь, 59 Катайга
#
25 января 2010 в 18:07
0
lena, 52 lena, 52 Новосибирск
#
25 января 2010 в 18:32
Чтобы комментировать надо зарегистрироваться, или если Вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.