Вход Регистрация
Назад
Дневник

Новые ощущения

Сегодня внезапно почувствовала, как бедна моя эмоциональная жизнь. Я никогда не искала, как выразить словами такие эмоциональные состояния (для которых, кстати, и нет слов в русском языке), как:

Waldeinsamkeit (немецкий) – чувство прекрасного одиночества в лесу.
Backpfeifengesicht (немецкий) – лицо, требующее пощечины.
Мyötähäpeä (финский) — когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.
Tartle (шотландский) — паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя его вспомнить не можете.
Yuputka (язык ульва, индейцев Гондураса и Никарагуа) — ощущение, когда идешь по лесу, и тебе кажется, что к твоей коже кто-то прикасается. Например, призраки.
Гроак (баскский) – уставиться на человека, пока он ест, в надежде, что он предложит вам кусочек.
Cafune (португальский) — нежно проводить пальцами по волосам того, кого ты любишь.
Лайогеник (о. Ява) — слово, описывающее человека, который для тебя очень дорог, когда он где-то далеко, а когда рядом становится абсолютно безразличен.
Аподиопсис (креольский) – мысленно раздевать кого-то.
Койнойокан (японский) – чувство, что вот-вот влюбишься в человека.
Базорексия (галисийский) – непреодолимое желание поцелуя.
Gigil (филиппинский) – непреодолимое желание ущипнуть или прижать какую-нибудь симпатяшку.
БаккуШаня (японский) — Ощущение, которое испытывает мужчина, после того как ему девушка понравилась сзади, а после того, как он её обогнал, напугала своим лицом.
Кеньятайму (японский) – это непродолжительный в жизни обычного мужчины посторгазменный период, когда его мысли не искажает половое влечение и он в состоянии думать, как настоящий мудрец.

Да, похоже, надо озаботиться добавлением всяческих красок в свою жизнь...
Сюзанна, 51
4
528
Backpfeifengesicht (немецкий) – лицо, требующее пощечины.
"Морда просит кирпича"
А для Мyötähäpeä (финский) — когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.
народ подсказал "испанский стыд". Не знаю, что это...